Facebook Rubinlandia Youtube Mail Myspace

Esperando El Fin Del Mundo

by Rubin y Los Subtitulados

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
01:51
2.
3.
4.
5.
6.
7.
03:10
8.
02:17
9.
10.
11.

about

Grabado a fines de 2005 en Buenos Aires, "Esperando el Fin del Mundo" es nuestro primer álbum propiamente dicho después del EP "Viva la Vida" y el disco en vivo "Compone, Ladrón", ambos del 2004. Contiene ocho canciones nuevas, una versión de "Living with Victoria Grey" de The Cleaners From Venus y dos canciones ya editadas en "Viva la Vida" pero vueltas a mezclar y masterizar. Nuevamente, como en "Odio el Amor", para la letra de "Mejor si no estás", trabajamos con Fede Novick, y Tony Sáenz de los madrileños Happy Losers, aportó su pluma a "Nuevo Error". Para traducir y adaptar "Viviendo con Victoria Grey" nos contactamos con Martin Newell, autor del original, quien se mostró halagado y sorprendido con que justamente alguien de Argentina fuera a grabar este tema, dado que una de las estrofas habla de la guerra de las Malvinas.

credits

released September 1, 2006

Producido por Sebastián Rubin

Sebastián Rubin: Voz, Guitarras, Teclados en 9 y 10
Manuloop: Bajo
Juampi Mandelman: Piano, Piano Eléctrico, Teclados
Emilio D. Miler: Batería y Percusión
Nicolás Raiman: Batería en 1 y 9
The Satélite Kingston Horns: Bronces en 3

Grabado en Fuera del Túnel por Hernán Agrasar
Mezclado en Revólver por Hernán Agrasar
Masterizado en Puro Mastering por Eduardo Bergallo

tags

license

all rights reserved

about

Rubin y Los Subtitulados Buenos Aires, Argentina

contact / help

Contact Rubin y Los Subtitulados

Streaming and
Download help

Track Name: Odio El Amor
Odio el amor
la primavera y el sol
la luna y todo lo demás

Odio el calor.
y las canciones de Paul
Ir de la mano junto al mar

Pero si estás
no tengo tiempo de más
para perder en soledad
No es tan difícil dejarme llevar
pero me pierdo si no estás

Odio el ayer
y lo que vino después
que no me deja respirar

Odio a mis ex
y a cada amor de mis ex
Ir a tu casa y esperar

Pero si estás
Todo parece cambiar
y el viento deja de soplar.
No es tan difícil dejarme llevar
pero me pierdo si no estás.

Ella pasó, vino y se fue
¿Qué debo hacer
para que quiera volver?

Pero si estás
no tengo tiempo de más
para perder en soledad
No es tan difícil dejarme llevar
pero me pierdo si no estás
(Siempre) me pierdo si no estás
Track Name: No Más Lágrimas
Sonreír
No más lágrimas
Despegar sin mirar atrás

Todo es un juego
Cuando termina sólo empiezo de nuevo
De nada sirve llorar.
Mírame volar, mírame volar

Esperá
¿Para qué esperar?
Despertá
Yo quiero soñar.

Todo es un juego
Cuando termina sólo empiezo de nuevo.
De nada sirve llorar.
Mírame volar, mírame volar
No voy a parar

¿Adónde quieres llegar?
Sólo camino
¿Qué es lo que vas a buscar?
No necesito más que unos días de sol
y un suelo para acampar
Track Name: Mejor Si No Estás
Sube el telón y la banda empieza a tocar
Desde un rincón yo te miraba mirar
Junto valor, hay algo que te quiero dar

Llego hasta tu casa y no estás
Siempre estoy llegando y vos te vas
Antes de que pueda empezar
yo ya conozco el final

Todo lo que doy no va a alcanzar
Esto es lo que soy, no pidas más
Y ya sé muy bien lo que dirás:
Mejor si no estás

Éramos dos pero mucho no iba a durar
(Es) Nuestra canción y ya no querías bailar
En el balcón me decís "tenemos que hablar"

Vamos hasta el auto y no entrás.
Siempre estoy corriendo y vos te me escapás
Antes de que empieces a hablar
sé como va a terminar

Todo lo que doy no va a alcanzar
Esto es lo que soy, no pidas más
Y ya sé muy bien lo que dirás:
Mejor si no estás

En mi frente hay un cartel,
dice "Aléjate de aquí"
Con el tiempo pude ver
que al final no puedo vivir sin mí
Y no sé porqué vos no lo ves así

Junto valor, ya no hay tiempo para pensar.
Llego hasta tu casa y no estás
Siempre estoy llegando y vos te vas
Antes de que pueda empezar
yo ya conozco el final

Todo lo que doy no va a alcanzar
Esto es lo que soy, no pidas más
Y ya sé muy bien lo que dirás:
Mejor si no estás

No sigas más con eso
No ves que estoy sufriendo
Track Name: Yo Me Quiero Enamorar
Yo me quiero enamorar
Yo me quiero enamorar de vos
Yo me quiero enamorar de vos y vos no estás

Ya está bien de soledad
No quiero cantar esa canción
Yo me quiero enamorar y perder la razón

La cena está pedida y no llegás
La historia de mi vida no parece tener un final

Yo me quiero enamorar
Y sacar entradas para dos
Hacer copia de mi llave y vaciar un cajón

Ya está bien de soledad
No quiero escuchar esa canción
Yo me quiero enamorar y perder el control

La cena está pedida y no llegás
La historia de mi vida no parece tener un final

Yo me quiero enamorar
Yo me quiero enamorar
Yo me quiero enamorar de vos y vos no estás
Track Name: Adiós, Torino
¿Qué voy a hacer?
¿Qué voy a hacer si te vas?
No quiero saber
No quiero saber

Voy a caer
Voy a tirarme a tus pies
No quiero saber
No quiero saber

La nostalgia ya no es lo que fue
No hay mejor momento que el presente.
Pero si vivís en el ayer sólo puedo perderte
Y sé que no hay nada más que pueda hacer
Sólo es cuestión de suerte

¿Qué puedo hacer si no estás?
No quiero saber
No quiero saber

La nostalgia ya no es lo que fue
No hay mejor momento que el presente.
Pero si vivís en el ayer sólo puedo perderte
Y sé que no hay nada más que pueda hacer
Sólo es cuestión de suerte

¿Qué voy a hacer?
¿Qué voy a hacer si te vas?
No quiero saber
No quiero saber

Voy a caer
Voy a tirarme a tus pies
No quiero saber
No quiero saber
Track Name: Follow Me Down
She was feeling sad, thinking 'bout tomorrow
She was drenched in tears inside a sea of sorrow
Then he came along, he sang his song,
Dried her eyes and took her home
Loneliness is such a bitter pill to swallow

Follow me down (x3)

He was feeling mad and lost, without direction
In a dead end job, the 9 to 5 dimension
Then she held his hand, she smiled her smile
And wiped the darkness off his eyes
For a while he's free to be his own invention

Follow me down (x3)

Every time she turns and looks into his eyes
(She) knows he'll always be around
and never feel alone again

Follow me down (x3)
I was caught inside a landslide in your eyes (x4)
Follow me down…(x2)
Track Name: Nuevo Error
Ven a mí
Yo no te voy a lastimar
No insistas en perseguir
los años que no volverán
No puedes seguir así
No puedes vivir así

Puedo ver
lo inútil que es querer dormir
Tratando de recorrer
los días en que fui feliz
No puedo seguir así
No quiero seguir así

Hoy no quiero pensar en gris
No quiero pensar en gris

Créeme
y no trates de entenderme al fin
Miénteme
Hoy no quiero pensar en gris

Quiero ser
un nuevo error que corregir
Tratando de recorrer
los días que están por venir
No puedo seguir así
No quiero seguir así

Hoy no quiero pensar en gris
No quiero pensar en gris
Hoy quiero pensar en ti
No quiero pensar en gris
Track Name: Artemis
Hey
Quiero volverte a ver
Y cegarme con tus ojos otra vez
Quiero volverte a ver

Hoy
No soy igual que ayer
Soy como el sol que vuelve a amanecer
Ya no me dejo caer

Por unos días no llovió
Por una tarde fuiste todo
Todo

Voy a volver
Voy a volverte a ver
Track Name: El Genio De La Soledad
No me importa si vas a volver
Si te vas o te quedás con él
Ya no importa si no me querés
Siempre que paró volvió a llover

No quiero saber adónde vas
Quién te ve y quién te pasa a buscar
No me importa si no me llamás
Soy el genio de la soledad

No necesito a nadie
Fuera de mí
Sólo un poco de aire
Para resistir

Soy feliz y nada me hace mal
No existe razón para llorar
Ya nadie me puede lastimar
Yo soy el genio de la soledad
Track Name: Viviendo Con Victoria Grey
En cada esquina hay un cartel
Radiante sobre papel
La imagen de Victoria Grey

Los chicos lloran cuando ven
pasar de largo el corcel
(y) la corte de Victoria Grey

Guárdenlo, puede empezar a llover
Dámelo, dice Victoria Grey
A veces es tan linda que me puede

En una guerra sin cuartel
Sólo podemos perder
Peleando por Victoria Grey

Pueblos fantasma por doquier
Muertas las vías del tren
Tan lejos de Victoria Grey

Guárdenlo....

Si fuera libre alguna vez
no volvería a caer
en las garras de Victoria Grey

Y el viento que empieza a correr
quizás se lleve con él
mis días con Victoria Grey

Guárdenlo...
Track Name: Ordinary Words
Ordinary words
are not enough extraordinary
to express the way I feel for you
What can I say?
I went through every dictionary
looking for a word to get me through

Everyone knows this kind of love will last forever
But I will make it last forever and a day

Cause ordinary words
are useless and rudimentary
when I look into your eyes of blue

Everyone knows this kind of love will last forever
But I will make it last forever and a day

Ordinary words
for better or for worse are all I have to say
They're common but they're true
I'm speechless and it's all because of you